-
1 опорная точка (в машиностроении)
опорная точка
Точка, символизирующая одну из связей заготовки или изделия с выбранной системой координат.
Примечания
1. Для обеспечения неподвижности заготовки или изделия в избранной системе координат на них необходимо наложить шесть двухсторонних геометрических связей, для создания которых необходим комплект баз.
2. Если в соответствии со служебным назначением изделие должно иметь определенное число степеней свободы, то соответствующее число связей снимается.
Пример
1-6 - двусторонние связи,
I, II, III - базы детали.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка (в машиностроении)
-
2 опорная точка (в машиностроении)
опорная точка
Точка, символизирующая одну из связей заготовки или изделия с выбранной системой координат.
Примечания
1. Для обеспечения неподвижности заготовки или изделия в избранной системе координат на них необходимо наложить шесть двухсторонних геометрических связей, для создания которых необходим комплект баз.
2. Если в соответствии со служебным назначением изделие должно иметь определенное число степеней свободы, то соответствующее число связей снимается.
Пример
1-6 - двусторонние связи,
I, II, III - базы детали.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная точка (в машиностроении)
-
3 комплекс кузнечно-прессового оборудования
комплекс кузнечно-прессового оборудования
Совокупность кузнечно-прессовой машины и отд. стоящих средств механизации и автоматизации для выполнения взаимосвяз. ф-ций. К. называют автоматизиров., если часть технологич. процесса осуществляется с участием человека; в состав к. может входить технологич. оборудование для нагрева заготовки или изделия. К. называют автоматич., если технологич. процесс, включая загрузку материала или заготовки в машину и выгрузку изделий, осуществл. без участия человека.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплекс кузнечно-прессового оборудования
-
4 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.12 литье (cast product): Чугунная или стальная заготовка, не подвергшаяся деформации, например слиток или полуфабрикат, полученный путем непрерывного или фасонного литья.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
5 быстрота захвата
-
6 зона захвата
n1) Av. Auffassungszone (öåëè) -
7 плавка кварцевого стекла
плавка кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плавка кварцевого стекла
-
8 формообразование
формообразование
Изготовление заготовки или изделия из жидких, порошковых или волокновых материалов.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Формообразование
D. Urformen
Е. Primary forming
F. Formage initial
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > формообразование
-
9 плавка кварцевого стекла
плавка кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавка кварцевого стекла
-
10 формообразование
формообразование
Изготовление заготовки или изделия из жидких, порошковых или волокновых материалов.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формообразование
-
11 плавка кварцевого стекла
плавка кварцевого стекла
Наплавление кварцевого стекла или получение заготовки или изделия из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плавка кварцевого стекла
-
12 формообразование
формообразование
Изготовление заготовки или изделия из жидких, порошковых или волокновых материалов.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
20. Формообразование
D. Urformen
Е. Primary forming
F. Formage initial
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формообразование
-
13 пресс-слиток
-
14 отведение инструмента
Универсальный русско-немецкий словарь > отведение инструмента
-
15 повторный захват
adj1) milit. Rückeinnahme (напр. оставленной позиции)2) wood. Griffwechsel (заготовки или изделия) -
16 пресс-слиток
пресс-сли́ток м. ( для получения заготовки или изделия из металла прессованием)
extrusion billet -
17 измерительная база
измерительная база
Ндп. контрольная база
База, используемая для определения относительного положения заготовки или изделия и средств измерения.
Пример
А - измерительная база детали
[ ГОСТ 21495-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная база
-
18 линия сгиба
линия сгиба
Сплошная линия, показывающая на развёртке места перегиба заготовки или изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия сгиба
-
19 литье
литье
Получение изделий (отливок) путём заполнения формы расплавленным материалом с последующим его твердением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
литьё
Ндп. отливка
Изготовление заготовки или изделия из жидкого материала заполнением им полости заданных форм и размеров с последующим затвердением.
[ГОСТ 3.1109-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Литьё
Ндп. Отливка
D. Giessen
E. Casting
F. Fondage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литье
-
20 погрешность базирования
погрешность базирования
Отклонение фактически достигнутого положения заготовки или изделия при базировании от требуемого.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > погрешность базирования
См. также в других словарях:
опрыскивание тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] — Увлажнение поверхности тестовой заготовки [хлебобулочного изделия] водой, паровоздушной или пароводяной смесью. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Заготовки — – доски и бруски, прирезанные применительно к габаритным размерам и качеству древесины деталей с соответствующими припусками на усушку, строгание и оторцовку. Различают заготовки пилёные – изготовленные путём пиления, клеёные – изготовленные из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия лесные — По Лесному Уставу (изд. 1893 г., примечание к статье 308), лесными И. считаются приготовляемые из лыка и коры липовых дерев и кустарника, лапти, циновки, рогожи, кули, сети (мочальные), лубья, колеса, столовые приборы (чашки, ковшы, ложки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бобы. Заготовки впрок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 13680 2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Морс апельсиновый или лимонный. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Заготовки на зиму): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп молочный с макаронными изделиями или с крупой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп с ушками или макаронами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из фасоли с копченым гусем или уткой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Суп из фасоли или гороха грибной с гренками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
